Suzu-shiSuzu-shi (SUZU CITY) Flower of city: Camellia
Site map Size
ExpansionNormalReduction
Background change
Screen for print
btn_mobile
It is located now: Top pageIt is thing about municipal administration of the inside of thisIt is policy, system of the inside of thisIt is hometown tax of the inside of this

Hometown tax

By power of hometown tax you oldness and Suzu in spirit! We gather supporters



Mayor of Suzu Mitsuhisa Izumitani

 We push forward "maintenance of natural environments of beautiful satoyama and satoumi" and "livable town development that the elderly can spend from child well" in Suzu-shi.

 Who is born and raised in Suzu, and learns, and can also support all of you, Suzu living in remote area now. You utilize "hometown tax" system, and please support Suzu-shi.

 We look forward to support from all of you heartily.

Mayor of Suzu Mitsuhisa Izumitani


 
Summary of "hometown tax" system

 When "we contribute" to local government where we want to contribute to which we want to support not only local government where it was lived in before and do, with "hometown tax" system, the equivalency sum is system subtracted from income tax and residence tax of the local government where he/she comes to live.
(※ subtracted sum is thing that deducted 2,000 yen from contribution amount of money, and about 20% of the amount of personal residence tax income percent becomes the upper limit.)

 
Method (we choose among two ways of next) of contribution

 Please send "contribution application" to Suzu-shi government office

Application by mail, FAX, please download application than the following.

 pdfContribution application (2.92Mbyte)pdf

 Application
〒927-1295 1-6-2, Uedomachikitagata, Suzu-shi, Ishikawa
Person in charge of Industry Promotion Section hometown tax
FAX: 0768-82-7802 E-mail: rousyou@city.suzu.lg.jp

 
We take application on the Internet from this. (link to site for application)




 After confirming "contribution application" toward the hope in postal transfer, we send payment notice immediately

・I send payment notice for exclusive use of "Japan Post Bank". In the case of transfer with payment notice which I sent, it does not cost transfer fee, but hopes that we have you bear in contributed as it takes transfer fee in the case of transfer in postal savings nonbank.


 Sending of donation (hometown tax) receipt certificate and return favor product

・We send "donation receipt certificate and return favor product" if we have donation receive money as soon as predetermined procedure is completed. Please note that sending of receipt certificate and return favor product takes approximately 1 month from day when we had you receive money.
・As receipt certificate which I sent is necessary when we do final income tax return for contributed age, prevent you from losing.

 
With feeling of thanks

 With feeling of thanks, I send article of thanks to person who had you contribute
        

 
Structure of donation subtraction

 ・ Model case of deduction when contributed from this (82 kbytes)pdf

 ・ Mention example of decision report (A style and B style) from this (767 kbytes)pdf

 
Use of hometown tax

 "We utilize donation that all of you gave to for "maintenance of natural environments of beautiful satoyama and satoumi" and "livable town development that the elderly can live for from children well".
 
 Here, we introduce use of each year.

 ・ Use (PDF 2.5MB) of 2008
 ・ Use (PDF 5.4MB) of 2009
 ・ Use (PDF 1.7MB) of 2010
 ・ Use (PDF 1.4MB) of 2011
 ・ Use (PDF 1.4MB) of 2012
 ・ Use (PDF 1.3MB) of 2013
 ・ Use (PDF 1.2MB) of 2014
 ・ Use (PDF 1.2MB) of 2015
 ・ Use (PDF 1.2MB) of 2016

 
Please be careful

 ・ We do not force contribution.

 ・ Please be careful about unfair request and frauds that talked about contribution enough.

 
Contact

 ・ Inquiry about hometown tax
   Person in charge of Suzu-shi government office Industry Promotion Section hometown tax
    TEL: 0768-82-7775 (directly)
    
It is rousyou@city.suzu.lg.jp E-mail

 ・ Inquiry about donation subtraction
   Person in charge of Suzu-shi government office Tax Affairs Section municipal tax
    TEL: 0768-82-7735 (directly)
    
It is zeimu@city.suzu.lg.jp E-mail
 
Get Adobe Reader

Adobe reader is necessary so that you see this site.
Please download from this.


Contact
Industry Promotion Section
Tel 0768-82-7775
Fax 0768-82-7802
sangyou@city.suzu.lg.jp

To have better website
We value your comments.

Was information of this page useful?



 
Consideration to accessibility | The handling of personal information | Link, copyright, disclaimers